AISubs v3.7
Who Are You?
Nothing's gonna start over again, right?
Oh, no way!
Don't tell me you're kidding
I can't wait for the same mistake again
Oh, mistake!
It's strange
The day we played together was different from mine
Oh my god!
How ironic
I can't believe we're meeting in a place like this
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Let's pretend like we don't know each other and go our separate ways
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
There's no future where we reunited
Is something wrong?
Huh?!
It's not a wig
Really?!
I cut my hair
Wow!
Something happened!
She's angry!
In about 15 minutes, I cut my hair behind her back.
That's cool!
Hi everyone! We're gonna show you a fresh and cute performance, so have a great time with us!
Boys!
Let's be our own girls!
Secret Passes!
Chance! Say! Cute! (Wait!)
Love! Love! I'll hide it!
No! No! Excitement! Hey, be careful!
Chance! Say! Cute! (Wait!)
My precious...
Chance! Say! Cute! (Wait!)
Yes! Yes! I love you!
Everyone! Let's say "banzai"!
Banzai!
Now, who will reach the top first? It's a competition!
Banzai!
It's a good stretch!
At a local shopping mall
I saw you lining up at the cash register
Your cart was full of toilet paper
I'm sure you got lost in the desert
It's a good stretch!
At a local shopping mall
I saw you lining up at the cash register
Your cart was full of toilet paper
One, two!
Banzai!
One, two, three, four!
You know, I can't dance at all with these heels in Banzai Venus.
But Kuma-chan is dancing with all her might next to me.
I'm so happy.
When I'm singing in the center, I can feel everyone's power from both sides and back.
Thanks to that, I can also give power.
Today, I felt everyone's power and I was so happy.
I think everyone made me happy.
Thank you.
I've been thinking about you for 24 hours.
Even in my favorite dream,
it makes me sad when you come out.
No matter how painful it is,
I'll be fine from now on.
I close my eyes and think about you.
I'm listening to the happiness in my heart.
You're the most important person in the world.
Forever and ever.
Because you're here, I'm here.
I'm sure you're going through hard times and bad times.
But if you believe, if you have someone by your side, if you have your fans by your side,
your dream will come true.
For 13 years, you've made me think that.
So I'm sure all of you are going through hard times right now.
But if we all believe, if we all hold hands and connect our hearts,
I'm sure we'll have a bright future.
Not just SK.
14th group, idol group, this world.
I hope we'll have a bright future again.
I want to graduate with a bright future.